«再会♪»

今日は降園後、只今Hawaiiから里帰り中のnaotomamaとご主人、そしてnaoちゃん(坊と同級生)とランチしました。実に久々の再会…何年振りかしらね～？？しかもファミリーでお会いするのは初めてやし(*^▽^*)超・ワクワク。

例のごとく(笑)、梅田の和惣菜レストランで、しばしの再会…実に楽しいひとときでしたわ♪♪♪
がっ、ただでさえ人見知りの激しい我が息子、naos daddyを前に大硬直よ…(￣▽￣;;)
まぁ、ハハも結構緊張したけどね(￣ｍ￣*)。

美味しいお料理に、尽きない夢いっぱいの話…あ～ほんま楽しかったわ♪
naotomamaはもちろんやけど、私の「超・ぶっ飛びEnglish」を、一生懸命理解してくださったご主人、それから、カタコトの怪しい英語で話すオバハンを見て瞬時に「この人とは日本語のほうがエエな！！」と判断し、一貫して私には美しい日本語で話してくれたnaoちゃん、どうもありがとう(^▽^)/(笑)

しかし彼のバイリンガルぶりには目を見張るものが…私や坊と話すときはちゃんとした日本語やのに、パパと話すときは一瞬で英語に切り替わり、さらに私とパパとに交互に話しかけることも出来る(もちろん瞬時に言語を使い分け)し…ちなみに、かろうじてnaoちゃんの話す英語は理解できたけど、naoちゃんに返答するパパの英語は、ちょっと(かなり？)わからん部分が多かった私(￣▽￣;;)ハハハ…おばちゃん、今度naoちゃんに会うときは、naoちゃんと英語でお話出来るように、勉強頑張っとくわな(笑)。

naotomama、彼への日本語教育は、ちゃんとママの努力が実ってるよ～しっかりした文法で日本語話してたしね(^-^)v
次は３月に会えるかな～？？楽しみにしてるね～！！！

ちなみに、バイバイしたあとの坊の第一声「…おかあさん、英語、めっちゃ下手くそやん…」でしたわ(￣▽￣;;)　アンタに言われたくないわい！！(笑)